Absolutely! Here is the translation of the game introduction into Arabic:

—

**مرحباً بك في روابط متشابكة: مقدمة**

يتلاشى هدير القطار، لتحل محله أصوات غير مألوفة لمدينة يكتنفها الاحتمال والظل. لقد وصلتَ. بعيداً، في هذه الحاضرة المجهولة – داكبورت (Duskport)، كما ستعرف قريباً – يبدأ فصل جديد من حياتك، وإن لم يكن بالكامل من تصميمك. كانت التعليمات واضحة، والعنوان مقدماً. شقة تنتظرك، عملية، وربما حتى “مثالية”، تفوق توقعاتك الخافتة. إنها قاعدة عمليات، ملاذ مؤقت في مدينة أنت فيها غريب، شبح أُرسِل لأداء مهمة.

يهتز هاتفك، اتصال مألوف ولكنه بعيد يكسر الصمت. “مرحباً [mc]. آمل أن تكون قد وصلتَ دون مشاكل. كما ناقشنا، هدفنا اليوم يعقد اجتماعاً في شركته. اذهب إلى هناك وتعرّف عليه.” المهمة قد بدأت. لا وقت للاستقرار، لا مجال للتردد. الهدف: فيكتور سينكلير (Victor Sinclair)، اسم يتردد همساً بالفعل فيما يتعلق بنفوذه المتزايد وصفقاته الغامضة في داكبورت.

ولكن أولاً، الاستطلاع. الاندماج. تبدو المدينة كبيرة، تعج بالاستثمارات الحديثة والطموح الملموس. يبدو المقهى الخطوة المنطقية الأولى، مكان للمراقبة، لجمع أفكارك. “مقهى ملاذ إيزابيل” (Isabelle’s Café Haven) يناديك من عبر الشارع، لافتة “مفتوح” الخاصة به بمثابة منارة صغيرة. في الداخل، المكان هادئ، شبه فارغ، حتى تظهر *هي*. إيزابيل (Isabelle). فاتنة بشكل لافت للنظر، مرحبة، تقدم نفسها وتسأل عن طلبك.

هذا هو اختبارك الأول، تفاعلك الأول في هذا الدور الجديد. هل ستحافظ على مسافة مهنية، وتطلب ببساطة كابتشينو؟ أم أن الغريزة، ربما شيء أقل حساباً، تتولى زمام الأمور؟ ربما تجد عينيك تتجولان حيث لا ينبغي، وميض من عدم اللياقة قد تلحظه هي. بغض النظر، القهوة جيدة، راحة صغيرة. تحتاج إلى الاستعداد لاجتماع بعد الظهر مع سينكلير، الأمر يتطلب بدلة، وهالة من السلطة لا تمتلكها بعد بشكل أصيل في هذا الدور.

إيزابيل، حادة الملاحظة وودودة، تلاحظ تعابير وجهك المفكرة. تسأل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، ملاحظةً أنك تبدو جديداً في المدينة. هذه فرصة. هل ستنخرط في الحديث، وتقبل عرضها للجلوس عندما يكون المقهى فارغاً؟ أم ستحافظ على المسافة، متذرعاً بترتيبات عاجلة؟ اختيار التواصل يكشف المزيد عنها – طالبة فيزياء تعمل بدوام جزئي، مقيمة مدى الحياة في هذه المدينة المتنامية. تقدم قصة ملفقة: [mc] من سيندرستون (Cinderstone)، هنا لتوسيع أعمال الشركة. تشاركك رؤى حول داكبورت، مشيرة إلى النمو السريع، الاستثمارات، ثم، بشكل ملحوظ، فيكتور سينكلير. تتحدث عن صداقته المتزايدة مع العمدة، وعمليات شركته الليلية التي يبدو أن الشرطة تتجاهلها – تلميحات إلى القوة والظل المحيطين بهدفك. يتدفق الحديث، شرارة من الاتصال الحقيقي في مهمة مبنية على الخداع. أثناء مغادرتك، واعتماداً على اختياراتك، قد تحصل على رقم هاتفها، شريان حياة إلى الحياة الطبيعية، وتعقيد محتمل. شكر بسيط، أو ربما وداع أوروبي بقبلتين؟ الاختيار يشكل بمهارة هذه الرابطة الناشئة.

بعد ذلك، الواجهة. متجر ملابس، يرشدك فيه مساعدة متعاونة تدعى زوي (Zoe). تحتاج أن تبدو مناسباً لسينكلير. تقترح زوي “مظهر بيكي بلايندرز” (Peaky Blinders look) الجريء. عند تجربته، تشعر بالتحول – مهيب، مثل “رجل عصابات في الأفلام”. تم تأمين البدلة. لكن الصورة لا تكتمل بدون أدوات المهنة. بالعودة إلى شقتك، متبعاً التعليمات، تسترجع “الأفعى السوداء” (Black Viper)، سلاحك الناري الموثوق، المخبأ في خزانة الملابس. الوزن البارد مألوف، يثبتك. بدلة، مسدس، وأخيراً، قصة التغطية، تم التدرب عليها وجاهزة: [mc] رينولدز، مستشار أمني للنخبة، قوات خاصة سابقة، خبير في الأسلحة والفنون القتالية. متحفظ، قادر، وقاتل إذا لزم الأمر. مهمتك: التسلل إلى عالم سينكلير، جمع المعلومات، والبقاء غير مكتشف. حان وقت العرض.

مبنى شركة سينكلير مهيب، يعكس الرجل نفسه. تستقبلك ماريا (Mariah)، مساعدته المتزنة. لقد عملت معه لسنوات، شخصية ثابتة في إمبراطوريته. ترشدك عبر ممرات مصقولة إلى الحرم الداخلي. فيكتور سينكلير ينتظر. إنه بالضبط كما قد تتوقع: قوي، يقيم الأمور، متطلب. يعترف بسمعتك الملفقة، معجباً بـ”الخبرات المتنوعة”. يتحدث عن مهام تتطلب “يداً متحفظة وقادرة”، مشيراً إلى تهديدات ضده. مهمتك الأولى ليست الحماية، ليس بعد. إنها اختبار. حزمة في صندوق سيارة مخصصة تحتاج إلى توصيلها إلى موقع آمن. العنوان في صندوق القفازات. الولاء، التكتم، الموثوقية – هذه هي عملاته. الفشل ليس خياراً.

السيارة نفسها مثيرة للإعجاب، علامة أخرى على موارد سينكلير. تقودك التعليمات إلى 1457 Greenway Drive. تستطلع الموقع – منعزل، حركة مرور قليلة، لا كاميرات. مثالي لتسليم سري. رجل يجيب على الباب. إنه حذر، يطالب بمعرفة غرضك. تذكر اسمك وتذكر سينكلير. يعرف نفسه فقط باسم “أبولو” (Apollo)، يقبل الحزمة ويخبرك بالعودة وإبلاغ سينكلير. المهمة أنجزت، في الوقت الحالي. ترسل تحديثاً نصياً إلى فيكتور؛ الوقت متأخر جداً للقاء وجهاً لوجه. تم تجاوز العقبة الأولى.

الصباح التالي يأتي بتوجيه جديد. بعد تسجيل وصول موجز مع ماريا وسينكلير، الذي يعرب عن رضاه عن تعاملك مع التسليم، تتلقى مهمتك التالية: ضمان سلامة ابنته، جولييت (Juliette)، أثناء جلسة تصوير. تتوجه إلى الاستوديو.

تصل لتجد جلسة التصوير جارية. جولييت جذابة بلا شك، عارضة أزياء محترفة تسيطر على الغرفة، وإن كان بلسان حاد تجاه المصور غير المحترف قليلاً الذي يلقي تعليقات محرجة. تلاحظ ثقتها بنفسها، قدرتها على تغيير الوضعيات، امتلاكها للمساحة على الرغم من محاولات المصور المتعثرة للإطراء. بعض الوضعيات جريئة، تبرز قوامها، عرض محسوب للجاذبية والتحكم. عند انتهاء الجلسة، تقدم نفسك كالشخص الذي أرسله والدها. رد فعلها بارد، يقترب من الاستخفاف. “حقاً؟ كان بإمكانه إخباري بنفسه.”

القيادة إلى قصرها في 789 Willow Lane متوترة. إنها متحفظة، تتجنب الأسئلة الشخصية. المنزل كبير، فخم. عند وصولك، تصرفك بفظاظة، رافضة عرضك لمرافقتها إلى الداخل. هل تصر، ممازحاً إياها بشأن إبلاغ والدها بسلوكها، مخاطراً بمزيد من العداء؟ أم تغادر ببساطة؟ في كلتا الحالتين، تصادف فيكتور في الخارج. عندما يسألك عن ابنته، الاعتراف بأنها كانت “فظة بعض الشيء” لا يستدعي سوى تنهيدة عارفة من سينكلير. “هذه هي جولييت الخاصة بي. ستعتاد عليها.” يمنحك بقية فترة بعد الظهر إجازة.

بحثاً عن لحظة راحة، تعود إلى مقهى ملاذ إيزابيل. إنها تتذكرك. تطلب قهوة، وشاعراً بوجود فرصة، تدعوها للانضمام إليك في استراحة. تقبل. يتدفق الحديث بسهولة أكبر هذه المرة. هل تبقيه خفيفاً، وتثني على القهوة؟ أم تغامر بتعليق مغازل حول عينيها اللتين تضيئان الغرفة؟ تتعلم المزيد عن المدينة منها. هذا يبدو مختلفاً، حقيقياً. هل تجرؤ على دعوتها للخروج، وتقترح استكشاف المدينة معاً؟ قد توافق، ممهدة الطريق لموعد محتمل، ربما زيارة متحف. أو ربما سترفض بأدب، متذرعة بالانشغال. رابطة أخرى، متشابكة وغير مؤكدة، تبدأ في التكون.

في ذلك المساء، تتأمل. جولييت، مزيج معقد من الضعف والتحدي. إيزابيل، دافئة، ساحرة، ملاذ محتمل. ويخيم فوق كل ذلك، المهمة، فيكتور سينكلير، والأسرار التي تخفيها داكبورت.

الراحة قصيرة الأمد. مكالمة صباحية مبكرة من فيكتور تستدعيك مرة أخرى. قابل جولييت في مقهى؛ إنها بحاجة إلى مرافقة لجلسة تصوير أخرى. في المقهى، يظل التوتر قائماً، وإن كان ربما أقل قليلاً. تحاول التواصل، معترفاً بقوتها تحت قشرتها الشائكة. هل تخبرها أنها مهمة *بالنسبة لك*، مخاطراً بسوء التفسير؟ أم تصوغ الأمر على أنه قلق والدها؟ وميض من التقدير، ربما. تبدو وكأنها تلين، ولو لجزء بسيط، قبل أن يعود القناع المهني للاستوديو.

جلسة التصوير الثانية تعرض جانباً آخر من جولييت – أنيقة في فستان ذهبي، تتخذ وضعيات بثقة آسرة. بعد ذلك، وبحاجة إلى الاسترخاء، تقترح نزهة في الحديقة. بشكل مفاجئ، بعد بعض التردد الأولي، توافق. تغير ملابسك إلى ملابس غير رسمية. في الحديقة، بجانب البحيرة، لحظة سلام. تسألك عنك؛ تسألها عن والدتها، وتعلم أنها توفيت عند ولادة جولييت. تشاركها جزءاً من ماضيك – عدم معرفتك بوالديك البيولوجيين ولكنك وجدت شخصية أب. تخطر ببالك فكرة: قارب تجديف في البحيرة. “تستعير” واحداً. بتردد، تنضم إليك جولييت. في عرض الماء، يستمر المزاح، وتتشكل هدنة هشة. تسترخي، مستلقياً. منزعجة، ترفض في البداية ولكنها تنضم إليك في النهاية، مستلقية بحذر. يتحدثان عن السفر، الأحلام. ثم، مهدئاً بالتمايل اللطيف، تغفو. يشتعل غضبها عند إيقاظك، ويبدو أن الاتصال الهش قد تحطم بسبب غفوتك. تجدف عائداً في صمت شبه تام وتوصلها إلى منزلها. كلماتها الوداعية مقتضبة، ولكن ربما تحمل سُماً أقل من ذي قبل. “باستثناء القيلولة الصغيرة… كان الأمر مثيراً للاهتمام.”

بينما تظن أن اليوم قد انتهى، يتصل فيكتور مرة أخرى. أمر عاجل. استرجع جهازاً من خزانة مكتب مالك ملهى ليلي. في وسط المدينة. الليلة.

الملهى الليلي ينبض بالموسيقى والأجساد. تلمح أبولو، مستلم الحزمة، في محادثة عميقة مع امرأة وجهها محجوب في البداية. بالاقتراب، يتعرف عليك أبولو. يتبع ذلك تبادل متوتر. ثم، تستدير المرأة. إليانور (Eleanor). شبح من ماضيك *أنت*. ماذا تفعل هنا؟ اللقاء مشحون بتاريخ غير منطوق. تقودك بعيداً للتحدث على انفراد. الجو مشحون بالتوتر غير المحسوم وكيمياء لا يمكن إنكارها. تخمن أنك في مهمة. تثق بها في الأساسيات: استعادة جهاز من خزانة مكتب المالك، والحاجة إلى تجاوز الأمن. إليانور، الملمة بالنادي وذات الحيلة بلا شك، تعرض خلق إلهاء للحراس. تقبل، لكنك تدرك أنك بحاجة إلى مساعدة فنية للكاميرا ونظام الإنذار. تجري مكالمة مع جهة اتصال قديمة مترددة، دلتا (Delta)، الذي يوافق على تعطيل الأنظمة عن بعد، مما يمنحك نافذة ضيقة مدتها عشر دقائق.

تعمل إليانور بسحرها، وتجذب الحراس بعيداً. تتسلل إلى المكتب – أدلة على تعاملات غير مشروعة تحيط بك. تجد الخزانة ولغزاً غامضاً يلمح إلى التركيبة. بعد فك رموزه (أو ربما تخطي اللغز)، تفتح الخزانة. في الداخل: سبائك ذهب، والأهم من ذلك، حاسوب محمول – الجهاز. تمسك به وتخرج، متلاشياً مرة أخرى بين الحشد. في الخارج، تنتظر إليانور بجوار سيارتك. كيف عرفت؟ تعرض عليك توصيلة، دعوة إلى شقتها لتناول مشروب، “للتواصل”. توافق، الانجذاب نحوها، على الرغم من التعقيدات، أقوى من أن تقاوم.

في شقتها، الجو كثيف بالذاكرة والرغبة. تغير ملابسها إلى شيء مريح. يتم فتح عبوات البيرة. تكشف أنها لم تعد مع وكالتها القديمة ولكنها تعمل لصالح أخرى، وهي حالياً في مهمة في داكبورت. تشاركها تفاصيل غامضة عن عملك الخاص. يتحول الحديث حتماً إلى الأمور الشخصية، مستذكرين “الأوقات الجامحة”. التقارب مكهرب. تبادر بقبلة، وعلى الرغم من المخاطر الكامنة، تبادلها القبلة. يتصاعد اللقاء بسرعة، مشحوناً ومكثفاً، متجهاً نحو الألفة. تظهر الخيارات، وتدفع الحدود. تسيطر هي، رقصة مألوفة من القوة والمتعة من ماضيكما. تستجيب، مستكشفاً جسدها بينما تستكشف هي جسدك. تشتعل العاطفة، وتبلغ ذروتها بالنسبة لها، ولكن بينما كنت تتوقع الوصول إلى النشوة، تتراجع، تاركة إياك راغباً، محبطاً. هل هي لعبة قوة؟ اختبار؟ تخبرك بالمغادرة، ربما المحاولة مرة أخرى في وقت آخر. تغادر، مترنحاً من اللقاء، الحاسوب المحمول المستعاد ثقيلاً في حوزتك.

بالعودة إلى ملاذ شقتك، يصارع الإرهاق الأدرينالين. الاقتحام، الجهاز، إليانور… إنها دوامة. ما هو هذا الجهاز؟ ماذا سيريد فيكتور بعد ذلك؟ وإليانور… لماذا ساعدت؟ ماذا تريد؟ النوم لا يقدم سوى القليل من الراحة.

يشرق صباح اليوم التالي، وشعور ثقيل باقٍ. ثم، تدرك. إيزابيل. موعد المتحف الذي اقترحته. تمسك بهاتفك، تطلب رقمها، آملاً ألا يكون الوقت قد فات، آملاً ألا تكون قد شبكت هذه الروابط بالفعل بما يتجاوز الإصلاح. “مرحباً إيزابيل، هذا أنا…” يتم الاتصال، وخيط آخر في هذه الشبكة المعقدة ينتظر خطوتك التالية.

The following part is the download area.