ठीक है, यहाँ गेम की जानकारी का हिंदी (आमतौर पर 印度语 के रूप में संदर्भित) में अनुवाद दिया गया है:

## होमस्ट्रीट में आपका स्वागत है: बीते कल की गूँजों से गुजरना

एक ऐसी दुनिया में कदम रखें जो जानी-पहचानी भी है और बिखरी हुई भी, एक जगह जिसे होमस्ट्रीट कहा जाता है, हालाँकि “घर” की अवधारणा ही अब दूर की कौड़ी लगती है, शायद खो भी चुकी है। आप [mc] हैं, एक नौजवान जो गहरे सदमे और पिछली गलतियों के बाद जीवन में भटक गया है। जीवन ने आपको सिर्फ मुश्किल हालात ही नहीं दिए हैं; ऐसा लगता है जैसे उसने सब कुछ छीन लिया हो, पीछे केवल उन यादों की परछाइयाँ छोड़ दी हैं जो कभी थीं और उसका भारी बोझ जो हो सकता था।

कहानी की शुरुआत किसी बड़े रोमांच से नहीं, बल्कि जीवन को फिर से समेटने की कोशिश के शांत, अक्सर दर्दनाक, कदमों से होती है। आपने एक महत्वपूर्ण कदम उठाया है – मदद की ज़रूरत को स्वीकार करना, थेरेपी के रास्ते पर चलना। जैसा कि शैली (Shelly) जैसे पुराने दोस्तों के साथ बातचीत से पता चल सकता है, यह आपके अंदर के तूफान से जूझने का पहला प्रयास नहीं है। आप पहले भी भाग चुके हैं, शायद खुद को अलग-थलग कर लिया है, यह सोचकर कि दूरी घावों को भर देगी या कम से कम आपको नए घाव देने से रोकेगी। लेकिन अतीत की छाया लंबी होती है, और आप यह समझने लगे हैं कि सच्चा इलाज भागने में नहीं, बल्कि सामना करने में है।

आपकी दुनिया, शायद कमजोर रूप से ही सही, ज़ोई (Zoey) जैसे लोगों से जुड़ी हुई है। एक ही छत के नीचे रहते हुए, वह एक निरंतर उपस्थिति है – चिंतित, देखभाल करने वाली, फिर भी शायद उन दीवारों को महसूस कर रही है जिन्हें आपने अभी भी मजबूती से खड़ा रखा है। आपकी भलाई के बारे में उसकी सौम्य पूछताछ, आपको जीवन की सरल दिनचर्या में वापस लाने के उसके प्रयास, जैसे साथ में नाश्ता करना या खरीदारी के लिए जाना, अक्सर आपकी झिझक भरी, विचलित प्रतिक्रिया से मिलते हैं। आप जो बोझ उठाते हैं वह स्पष्ट है, आपके सबसे करीबी लोगों के लिए भी एक मूक बाधा। क्या आप उसे अपने जीवन में आने देना सीख सकते हैं, बोझ साझा करना सीख सकते हैं, या दूसरों को अपने अंधेरे में खींचने का डर आपको अपने आप में बंद रखेगा?

होमस्ट्रीट सिर्फ आपके आस-पास के परिवेश का नाम नहीं है; यह संभावनाओं, यादों और संभावित खतरों से भरे नक्शे पर शुरुआती बिंदु है। यूजर इंटरफ़ेस (User Interface), जिसे `images/UI/background 1.png` जैसे तत्वों द्वारा दर्शाया गया है और `/UI/map_locations/map_icon_%s.png` जैसे आइकॉन के माध्यम से नेविगेट किया जाता है, इस दुनिया में आपकी खिड़की है। आपके साझा घर के साधारण कमरों से – `लिविंग रूम` (Livingroom), `आपका बेडरूम` (Your Bedroom), `ज़ोई का कमरा` (Zoey’s room), यहाँ तक कि उसका `ऑफिस` (Office) – आप `होमस्ट्रीट` (Homestreet) पर निकलेंगे, जो विभिन्न जिलों की ओर जाने वाला एक केंद्रीय केंद्र है।

`पोर्श-स्ट्रीट` (Porche-Street) का अन्वेषण करें, जो एक संभावित रूप से अधिक समृद्ध क्षेत्र है, जहाँ `वेलेंटीना हाउस` (Valentina House), `गैस स्टेशन` (Gas Station) की रोजमर्रा की ज़रूरतें, `रेचल कैफे` (Rachel’s Cafe) का आरामदायक माहौल, `फोटो स्टूडियो` (Photo Studio) का रचनात्मक स्थान, और `टोटल फिट जिम` (Total Fit Gym) में पेश किया जाने वाला शारीरिक अनुशासन है। या `अर्बन स्ट्रीट` (Urban Street) की ओर बढ़ें, जो अकादमिक और सामाजिक जीवन का केंद्र है, जिसमें विशाल `यूनिवर्सिटी` (University) परिसर (`प्रवेश द्वार` – Entrance, `स्टेडियम` – Stadium, `स्पोर्ट्स ब्लॉक` – Sports block), विशिष्ट `सिल्वर स्पून क्लब` (Silver Spoon Club), `मुस्कान का घर` (Muskaan’s house) और `मूनशाइन अपार्टमेंट्स` (Moonshine apartments) जैसे आवासीय क्षेत्र, और शायद `चर्च` (Church) जैसे शांत चिंतन के स्थान भी शामिल हैं।

यूनिवर्सिटी, विशेष रूप से, आपके वर्तमान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा दर्शाती है। आप सिर्फ भटक नहीं रहे हैं; आपकी यहाँ एक भूमिका है, जाहिरा तौर पर एक भाषा शिक्षक के रूप में, शायद शुरुआत में एक स्थानापन्न (substitute) आधार पर। यह आपको सहकर्मियों और छात्रों से भरे एक नए वातावरण में डालता है। आप `एडमिन ब्लॉक` (Admin block), `स्टाफ एरिया` (Staff Area) (जिसमें नवनिर्मित `टीचर लाउंज` – Teacher Lounge और उसका `लाउंज किचन` – Lounge Kitchen शामिल है), और `डीन ऑफिस` (Dean office), `HOD ऑफिस` (HOD Office), और `डेमियन` (Damian), `स्टेसी` (Stacy), और `नुसरत` (Nusrat) जैसे सहकर्मियों के कार्यालयों जैसे विशिष्ट स्थानों पर जाएँगे। आप स्वागत करने वाली किमिको (Kimiko) जैसी शख्सियतों के साथ बातचीत करेंगे, जो आपको टीम का हिस्सा महसूस कराने में रुचि रखती है, अनुभवी विभागाध्यक्ष (Head of Department) सुश्री शार्लेट (Ms. Charlotte), मिलनसार नुसरत, ऊर्जावान कायला (Kayla), और श्री जोसेफ (Mr. Joseph) और श्री ऑस्टिन (Mr. Austin) जैसे अन्य लोगों से मिलेंगे। आप `यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी` (University Library) और `क्लासरूम` (Classroom) में भी कदम रखेंगे, जहाँ आपका सामना टैनर (Tanner), जेन (Jane), रेचल (Rachel), और दिलचस्प फुबुकी यानाई (Fubuki Yanai) जैसे छात्रों से होगा, जिनका नाम शायद पहचान की एक हल्की सी झलक जगा सकता है।

यह नया पेशेवर जीवन संरचना, सामान्यता और जुड़ाव का मौका देता है। लेकिन यहाँ भी, अतीत दखल देता है। एक साझा नज़र, सुश्री शार्लेट की मेज पर रखे ज़िन्नीया (zinnias) फूलों की जानी-पहचानी महक, एक नाम – ये सभी उन लोगों और घटनाओं की गूँजें पैदा कर सकते हैं जिन्हें आप समझने की कोशिश कर रहे हैं। क्या आप अपने नए सहकर्मियों और छात्रों के साथ वास्तविक संबंध बना सकते हैं, या आपके आंतरिक संघर्ष दूरी पैदा करेंगे? क्या छात्रों को उनकी छोटी-मोटी मुश्किलों में मदद करना, जैसे जन्मदिन का उपहार खोजने में टैनर की तलाश, एक स्वागत योग्य ध्यान भटकाव प्रदान करेगा या उन गहरे रिश्तों की खोखली गूंज जैसा महसूस होगा जिनकी आपको चाहत है?

आपकी यात्रा के केंद्र में आपके द्वारा किए गए चुनाव और वे आपकी आंतरिक स्थिति को कैसे दर्शाते हैं, यह है। गेम प्रमुख आँकड़ों को ट्रैक करता है, जिसमें `भ्रष्टाचार` (CORRUPTION) (`[damain_stats.current_corruption]`) और `वफादारी` (LOYALTY) (`[damain_stats.current_loyalty]`) प्रमुखता से शामिल हैं। ये सिर्फ संख्याएँ नहीं हैं; ये उस रास्ते का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसे आप बना रहे हैं। क्या आप ऐसे निर्णय लेंगे जो आपको एक अंधकारमय, शायद अधिक स्वार्थी या जोड़ तोड़ वाले रास्ते पर ले जाएँगे, जो बढ़ते भ्रष्टाचार में परिलक्षित होगा, संभवतः `images/UI/progress bar devil full.png` जैसे तत्वों के साथ देखा जा सकता है? या क्या आप ईमानदारी, सच्चाई और जुड़ाव बनाए रखने का प्रयास करेंगे, अपनी वफादारी को मजबूत करेंगे? हर महत्वपूर्ण बातचीत, हर संवाद विकल्प, संभावित रूप से इन मीटरों को थोड़ा बदलता है, न केवल आपके आंतरिक स्व को आकार देता है, बल्कि यह भी कि दुनिया और उसके निवासी आपको कैसे देखते हैं और प्रतिक्रिया करते हैं।

रिश्तों को भी इसी गहराई से ट्रैक किया जाता है, संभवतः `[char_aff]` (स्नेह – Affection) और `[char_rom]` (रोमांस – Romance) जैसे चर (variables) का उपयोग करके, शायद `images/UI/quest/quest bar romance.png` जैसे क्वेस्ट बार के माध्यम से दर्शाया जाता है। ज़ोई, किमिको, लाना (Lana) (यदि आप फिर से जुड़ते हैं), और संभावित रूप से कई अन्य लोगों के साथ आपकी बातचीत इन आँकड़ों को बनाएगी या खत्म करेगी। क्या आप रोमांस का पीछा करेंगे, उन संबंधों को गहरा करेंगे जो सांत्वना और साथ दे सकते हैं? या क्या आपका अतीत का आघात भेद्यता (vulnerability) को असंभव बना देगा, शायद आपको दूसरों को दूर धकेलने या उनकी भावनाओं में हेरफेर करने के लिए प्रेरित करेगा (जो भ्रष्टाचार मैकेनिक से जुड़ता है)? संवाद के अंश गहरे, जटिल इतिहास की ओर इशारा करते हैं – दोस्ती को फिर से जगाना, अजीब स्थितियों से निपटना, समर्थन देना, और अस्वीकृति या गलतफहमी के संभावित दर्द का सामना करना।

क्वेस्ट सिस्टम (`images/UI/quest/info box icon seperate.png`, `quest_button_selected.png`) आपको विशिष्ट उद्देश्यों के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा, शायद आपकी नौकरी से संबंधित, दूसरों की मदद करने, या अपने अतीत में गहराई तक जाने से संबंधित। आप संकेतों (`images/UI/quest/Pin active.png`) को पिन कर सकते हैं और प्रगति को ट्रैक कर सकते हैं। एक इन-गेम `वॉकथ्रू` (walkthrough) विकल्प (`images/UI/walkthrough_button_selected.png`) बताता है कि यदि आप खोया हुआ महसूस करते हैं तो सहायता उपलब्ध है, घटनाओं और विकल्पों के संभावित जटिल जाल को स्वीकार करते हुए।

लाना (Lana)। उसका नाम प्रदान किए गए अंशों में एक आवर्ती, दर्दनाक मूल भाव की तरह गूंजता है। वह आपके सबसे गहरे घावों से आंतरिक रूप से जुड़ी हुई है, उस समय की एक शख्सियत जब सब कुछ बिखरने से पहले था, शायद आपकी माँ और कियारा (Kiara) की हानि से जुड़ी हुई। खंडित बातचीत, आंतरिक एकालाप, न भेजे गए संदेश – ये सभी प्यार, पछतावा और पीड़ादायक दूरी से भरे एक गहरे, अनसुलझे संबंध की ओर इशारा करते हैं। “जो होना तय है उससे भागना बंद करो,” एक आवाज़ आग्रह करती है। लेकिन *क्या* होना तय है? सुलह? समापन? या यह स्वीकार करना कि कुछ दरवाजे बंद रहने के लिए ही होते हैं? संवाद एक दर्दनाक अलगाव, अपराध बोध से प्रेरित आपके पलायन, और शायद आप दोनों को अतीत से मुक्त करने की इच्छा से प्रेरित उसके संभावित प्रस्थान की ओर इशारा करते हैं। यह सवाल कि क्या आप फिर से जुड़ *सकते हैं* या जुड़ना भी *चाहिए*, बड़ा सवाल है। उसे ढूँढना, उससे बात करना, शायद उपचार की कुंजी हो, या यह सहन करने के लिए बहुत गहरे घावों को फिर से खोल सकता है। उसकी उपस्थिति, या अनुपस्थिति, एक केंद्रीय धुरी है जिसके चारों ओर आपकी भावनात्मक यात्रा घूमती हुई प्रतीत होती है।

होमस्ट्रीट सिर्फ स्थानों और पात्रों का संग्रह नहीं है; यह आत्मा के लिए एक कसौटी है। यह उस व्यक्ति का सामना करने के बारे में है जो आप थे, जो गलतियाँ आपने कीं, और जो अथाह दुःख आप ढो रहे हैं। यह तय करने के बारे में है कि अब आप कौन बनना चाहते हैं। क्या आप शैली की सलाह पर ध्यान देंगे और उन “संकेतों पर ध्यान देंगे” जो आपको समापन की ओर मार्गदर्शन कर सकते हैं? क्या आप अतीत की स्मृति को धोखा दिए बिना वर्तमान और भविष्य को गले लगाने का कोई तरीका खोज सकते हैं, जैसा कि आपको डर है? क्या आप `चर्च` (Church) में आस्था में सांत्वना पाएंगे, सिस्टर कैथरीन (Sister Catherine) जैसे व्यक्तियों द्वारा निर्देशित, या क्या आपका दर्द आपको हर चीज पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित करेगा?

आपकी यात्रा छोटी जीतों और संभावित रूप से विनाशकारी झटकों में से एक होगी। यह अजीब मुलाकातों से निपटने, अस्पष्ट परिणामों वाले कठिन विकल्प चुनने, अस्थायी पुल बनाने, और निराशा में वापस गिरने या अंधकारमय आवेगों के आगे झुकने की हमेशा मौजूद संभावना का सामना करने के बारे में है।

होमस्ट्रीट में आपका स्वागत है। आगे का रास्ता अनिश्चित है, यादों और विकल्पों से भरा हुआ। अपने उद्देश्यों पर नज़र रखें, अपनी आंतरिक स्थिति का प्रबंधन करें, अपने रिश्तों को पोषित करें, और शायद, इन सड़कों पर कहीं, आपको न केवल समापन मिल जाए, बल्कि खुद तक वापस पहुँचने का रास्ता भी मिल जाए। लगे रहो। आपकी कहानी अब शुरू होती है।

The following part is the download area.